你订阅了自己的rss feeds吗？
一些人认为订阅自己的feed只会是虚荣心作怪。但是我认为这是一个良好的博客习惯，因为这样有利于改良自己的博客。
今天早上，当我处理上千份Google Reader订阅的未读内容时我注意到一个我经常认真阅读的博客一周都没有更新了。我想这个一般来说每天都更新两次的博客怎么会突然停止更新了呢？因此我决定直接访问一下这个博客地址。当我登陆该博客后我发现这个博客其实一直都正常更新（上周有13分更新）。看上去似乎是Rss Feed因为某些缘故没有正常发布更新了。我通过电子邮件通知了那个博客主人关于他的博客feed没有正常发布的问题，他们给我这样的回复：“我正纳闷为什么我的博客访问量这一周怎么突然下降了60%了呢！”
原来博主一直按照正常的速率更新自己的博客，却不知道博客的feed已经出问题了。
这是一个订阅自己博客的非常重要理由了吧！
数周前我写了一篇 关于在你的订阅工具里头建立一个Vanity Folder 的建议 ，但是今天我建议所有博主在自己的Google Reader里建一个名为“我的种子”的文件夹。
在我的Google Reader里有个名为“Mine”（简单易记的名字！）的文件夹，这个文件夹下全部是我自己博客的Feeds。每天我都快速扫描一下以确认我的发布内容能够正确显示。这样一来我就能立即发现问题，而不会在过了一周以后才发现我的feed已经很久没有输出了。
但是，等等，还有更多理由！
如果上面的理由还不足以说服你订阅你自己的feed的话，我还有另一个理由告诉你（这不是让你为自己的feed订阅量充数）。
这个额外的理由是，订阅自己的feeds可以使你从你自己的发布中学到很多东西。
我曾今写了一些列关于怎样提高博客订阅量的文章，这些文章告诉你使自己的Rss输出更加出众的技巧。
一个很好的确认那些方法的成效的方法就是订阅自己的博客，以一个订阅者的眼光来审视自己的博客输出。这样做使我从中学到了很多关于文章设计的方法。
英文原文：Two Important Reasons to Subscribe to Your Own RSS Feeds
中文翻译：你订阅了自己的rss feeds吗？
