怕瓦落地-名耳的博客

Repair Computers,Air Conditionings,Washing Mashines,Fridges,Water Heaters,Gas Burners,COME ON!!!

导航

« 《色|戒》致谢 »

尤物

这里收集关于 尤物 这个词的一些解释

新华字典:优异突出的人,常指美貌女子:真真是个尤物|夫有尤物,足以移人。也指优异突出的事物:好收藏古玩,内中颇有尤物。

汉语大词典:[解释]: 谓绝色的女子能移易人的情志。语本《左传·昭公二十八年》:“夫有尤物,足以移人。”
绝色的女子能移易人的情志。 

高级汉语词典:尤物  [yóuwù]
1. [rare thing]∶珍贵的物品
信造化之尤物。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
2. [bewitching female beauty]∶特别漂亮的女人
投甘言而引尤物,贵丽色而作生涯。——《包公案》

现代汉语词典 :
【英】rare thing
【义】珍贵的物品
【例】夫有尤物,足以移人。——《左传·昭二八年》
【例】信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

【英】bewitching female beauty
【义】特别漂亮的女人
【例】投甘言而引尤物,贵丽色而作生涯。——《包公案》

 成语词典  关于“天生尤物”的解释:
【解释】:指容貌艳丽的女子。
【出处】:《左传·昭公二十八年》:“夫有尤物,足以移人。”
【语法】:偏正式;作宾语;指天生容貌艳丽的女子

“尤物”在汉英词典中的解释(来源:百度词典):
1.an uncommon person; a rare personage
2.a woman of extraordinary beauty; a rare beauty

百度百科:...[link]

不明出处:尤物,奇物,奇女子,多指貌若天仙的美女。褒义词

白居易《真娘墓》
真娘墓,虎丘道。不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。脂肤荑手不牢固,
世间尤物难留连。难留连,易销歇。塞北花,江南雪。
据说真娘是唐朝一个能歌善舞的美丽女子,安史之乱时被人拐卖进妓院,真娘不愿接客,遂自杀明志。后人对她的行为多有歌颂,她的坟墓也成了旅游景点。

_____________________________________________

百度百科中所说尤物其实是引用一个“红学家”对《红楼梦》中的“尤物”二字所做的解释,此人显然还是没有足够的资料论证便说“尤物的尤是尤二姐、尤三姐的尤”(不排除是百度百科的编辑人来了个断章,将原本连贯的文字拆成了只能这样理解了)

【例】夫有尤物,足以移人。——《左传·昭二八年》
【例】信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
【例】投甘言而引尤物,贵丽色而作生涯。——《包公案》

上了它一当,其实尤物早在 春秋战国时期 便已经出来了,下面引一个研究《红楼梦》的人写的一段话(灰色字,原文自《红楼梦演绎》,作者:杨雅清):

宝玉说尤氏姐妹“真真一对尤物,他又姓尤”,“尤物”指美貌的女子,语本《左传•昭公二十八年》:“夫有尤物,足以移人。”脂砚斋透露书中女子都是尤物,如说晴雯“愈是尤物,其猜忌愈甚”、说黛玉“要知尤物方如此,莫作世俗中一味酸妒狮吼辈看去”、“然尤物方如此”等等

所以,红楼梦中的“尤物”是其作者拿来形容人,而非用其中的人来定义“尤物”,我们当然不能拿 尤二姐、尤三姐 的人品来定义“尤物”的意义——且看“真真一对尤物,他又姓尤”,一个人可不是一个词可以形容清楚的,所以“尤物”应该是 这些人的一面 即按照词典的解释“这些女子‘优异突出、美貌’”但不仅限于此。在红楼梦中 尤物可能是个贬义词,这是当然,一个词在不同的语境中当然可以表达不同的意思,因为这完全取决于作者想表达怎样的意思(当你说一个女人是尤物时,可能包含了极大的赞美,也可能是一种猥琐的轻薄,几乎完全由说话之人的心态而定.)。任何一个词、一门语言都一个个的人为标准,标准可不是一个一成不变的东西,它会随着时间的推移而变迁,而引起变迁的便是人们对词的用法习惯,我用一个词在一个特定的场合它便自然会在日后的使用习惯中带上一份这个场合的一点点“元气”,也许我今天对这个词下一个我想要的而又有据可查的定义,将来他便彻彻底底的有了这么一层意思。

所以这里不妨将我的所有文字中“尤物”首选定义为:优异突出的人,美貌女子;特别漂亮的女人;

PS:将“尤物”这个词用在一些演员的名字前面,简直是对这个词的侮辱!

update:经查证,尽管此处有如此一说,之前我所用之处句中语境确确不妥,特在此致歉!


原创文章如转载,请注明:转载自怕瓦落地 [ http://www.pawaluodi.com/ ]

本文链接地址:http://www.pawaluodi.com/post/124.html

  • 相关文章:
  • quote 2.qinai
  • http://www.newsunday.com
  • 这些词比较有意思的,呵,但如果叫别人尤物,别人一般太开心。呵,可能贬义的成份在现在变得越来越重。1.8塔尖级后就换模板吧。呵
  • 2007-12-20 18:18:37 回复该留言
  • quote 4.liyi
  • http://www.pawaluodi.com
  • @jackiezhang 的确如此。。
    @qinai 1.8我试了试,还不太稳定,所以还必须再等等。。
    @没有篱笆的家园 现在我到越来越想弄清楚这个词到底如何用了!得找更多资料来。
  • 2007-12-20 19:37:49 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

赞助商广告

Powered By Z-Blog PAWALUODI.COM All Rights Reserved

本站采用创作共用版权协议要求署名非商业用途和保持一致转载本站内容必须也遵循“署名非商业用途保持一致”的创作共用协议
鄂ICP备07007547号