电影《色·戒》中看到了这一个镜头:
邝欲与王佳芝接吻,王推开邝,说道:“三年前你可以的,为什么不?”
近日在看艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》中有这么一段
“当我正在海滨享受一个月的好天气时,我似乎结识了一个最最迷人的姑娘。在她尚未注意到我的很长一段时间里,她在我心目中是真正的女神。我‘从未用语言来表达我的爱’;然而,如果眼睛能传情的话,最十足的白痴也能看出我已深深地坠入了情网。她终于明白了我的心思,并想我传递着一切可以想象得到的最甜蜜的秋波。那么,我能做了些什么呢?我羞愧地承认,自己想一直蜗牛似地冷冰冰地缩成一团。她每看上我一眼,我就退缩一次。我变得越来越冷漠和疏远。直到最后,这位天真、可怜的姑娘摸不着头脑,怀疑起自己的理智来了,对自己的错觉感到姓黄意乱,不知所措,于是便劝她的母亲一块溜之大吉了。”
我发挥了最大的想象力将二者联系了起来,这两段恰似相互的回答,于是假想着,如果 洛克伍德 三年后又有机会碰上了那个“最最迷人的姑娘”,然后要求吻她,于是她推开他并说道:“三年前你可以的,为什么不?”
这样的镜头倒还真的不觉得尴尬了。
于是,我将 “三年前你可以的 色戒”这样的关键词打入谷歌、百度搜索,果然倒有很多人在写这个镜头的,不过没有谁将这个镜头联系到《呼啸山庄》上去。
然后我将《色戒》原著再拿来看了一遍,居然没有这个镜头,而是用“有一阵子她以为她可能会喜欢邝裕民,结果后来恨他,恨他跟那些别人一样”一笔带过。
(..)
哼,三年前你可以的,为什么不?
